Can Circularo push the signed document back to our system?

No, Circularo can notify an external API that the document is signed, but not push it. It needs to be downloaded by using the API.